1 Samuel 1:18 - Plain English Version

¹⁸ Hannah said to him, “Thank you, old man. You have made me feel happy now.” And she left God’s house, and she went and ate some food. Her face was not sad any more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Hannah said, Let your handmaid find grace in your sight. So [she] went her way and ate, her countenance no longer sad.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.

Common English Bible

¹⁸ “Please think well of me, your servant,” Hannah said. Then the woman went on her way, ate some food, and wasn’t sad any longer.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And she said, "I wish that your handmaid may find grace in your eyes." And the woman went on her way, and she ate, and her countenance was no longer changed for the worse.

1 Samuel 1:18 Referencias Cruzadas

Romans 15:13

You see, you can be sure that God can save you. So now I ask him to help you trust him properly, and to make you really happy, and feel good and quiet inside yourselves. Then the Holy Spirit will use his power to help you be really sure that God will do everything that he said he will do.

John 16:24

You haven’t asked God for that sort of thing before, so ask him, and you will get whatever you ask for. Then you will be really happy.”

Genesis 33:15

So Esau said, “All right. But I will leave some of my men with you, to help you.” But Jacob said, “Sir, you don’t need to do that. You saw me, and you were friendly to me, so now I am happy. I don’t need anything else.”

Genesis 33:8

Then Esau said to Jacob, “I met your work-men walking along this road, and they gave me lots of animals, and they said, ‘These animals are a present from Jacob.’ Why did you send those animals to me?” Jacob said, “I respect you, just like a work-man respects his boss, and I want you to be happy with me. That’s the reason why I sent those animals to you.”

Genesis 32:5

I have cows, and bulls, and donkeys, and sheep, and goats, and I have men and women that work for me. I sent some men to say these things to you, and I hope that you will be happy with me.’ ” So those men went and told Esau those things.

Genesis 32:6

Then those men came back, and they said to Jacob, “We went and talked to your brother Esau, and now he is coming here to meet you. He has 400 men with him.”

Psalm 34:6

I had a lot of trouble, but I prayed to God, and he listened to me. He saved me from all my troubles.