1 Samuel 1:15 - Plain English Version

¹⁵ Hannah answered, “No, old man. I’m not drunk. I haven’t drunk any wine at all. I’m a sad woman. I talked to God, and I told him my story.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I was pouring out my soul before the Lord. [Gen. 19:34.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ “No sir!” Hannah replied. “I’m just a very sad woman. I haven’t had any wine or beer but have been pouring out my heart to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Responding, Hannah said: "By no means, my lord. For I am an exceedingly unhappy woman, and I drank neither wine, nor anything that can inebriate. Instead, I have poured out my soul in the sight of the Lord.

1 Samuel 1:15 Referencias Cruzadas

1 Samuel 1:16

Please don’t call me no good. I am properly sad. I want God to help me.”

1 Samuel 7:6

So they all met together at Mizpah. They got some water from a spring and poured it on the ground. That was their way to tell God that they felt shamed. They were sorry that they showed respect to those statues. On that day they didn’t eat any food as they prayed to him. They prayed like this, “Our God, we did wrong things. We didn’t follow your way.” That’s the way Samuel led the people to go the right way.