1 Peter 5:9 - Plain English Version

⁹ Don’t listen to him, but fight back against him. Trust Jesus properly, and keep on trusting him. Remember, you are not alone. All over the world your Christian friends are getting trouble, just like you are. They follow Jesus, so bad people give them trouble too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Withstand him; be firm in faith [against his onset–rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same (identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world.

American Standard Version (1901)

⁹ whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Common English Bible

⁹ Resist him, standing firm in the faith. Do so in the knowledge that your fellow believers are enduring the same suffering throughout the world.

Catholic Public Domain Version

⁹ Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.

1 Peter 5:9 Referencias Cruzadas

James 4:7

So listen to God, and follow him, and do what he says. Fight back against the devil, the boss over the bad spirits. Whenever he tries to get you to go wrong, just tell him to be quiet, and don’t listen to him. Then he will leave you, and he will run away from you.

Acts 14:22

In each of those towns they talked to the Christians and said, “Keep on believing in Jesus, and don’t turn away from him. Some people will keep on making big trouble for all of us Christians, but don’t worry, Jesus is with us. We are in God’s family now.”

1 Peter 2:21

Jesus Christ did nothing wrong, but people hurt him and killed him. And God wants you to be like Jesus, and to live the same way that he lived.

1 Corinthians 10:13

Sometimes you will want to do bad things and you will find it hard to stop yourself, but remember that other people find it hard to stop themselves from doing bad things too. And remember this, God wants to help you. He will show you a way to stop yourself from going wrong, and he will help you to go the right way.

2 Timothy 3:12

And it is always like that. If you belong to Jesus Christ and want to live God’s way, bad people will always make trouble for you.

Ephesians 6:16

You know that a soldier always has a shield, to stop the spears that the enemy throws at him. In the same way, you have to always trust God. Whenever you do that, it is like you are holding up a shield that stops the things that the devil throws at you. They are like burning spears, but if you trust God, he will stop them and put them out. –

1 Peter 3:14

But sometimes, even if you do what’s right, some people will make trouble for you. If that happens, don’t be frightened of them and don’t worry about anything they might do to you, because God will be very good to you.

1 Timothy 6:12

It’s like we are in a big fight against the devil and all his bad spirit mob. He wants us to go wrong and stop believing in Jesus. But Jesus gives us really good life that goes on for ever, so we have to keep on trusting Jesus for that life, and then we will win the fight against that bad spirit mob. Remember the time that you first believed in Jesus, and you told a lot of people about it. That was the time he called you to follow him, and to get that life that goes on for ever. So now keep on believing in Jesus, and keep on following him so that you keep on living that good life for ever.

1 Thessalonians 3:3

We knew that people would give you trouble, and we didn’t want any of you to stop following Jesus. You yourselves know that you get trouble for following Jesus.

Ephesians 4:27

Don’t make it easy for the devil, the boss over the bad spirits, to get you to go wrong.

1 Peter 4:13

You are getting trouble just like Jesus got trouble, so be happy. Don’t be sad. Then on the day that Jesus comes back and shows everyone that he is really great, you will be very happy.

1 Peter 1:6

So think about all that, and you will get really happy. You might get different sorts of trouble now, and you might be sad for a little while, but think about the things that will happen later, and you will be really happy. In the end God will save you from those troubles.

Colossians 2:5

You know, I’m not there with you right now, that is, my body is not there. But I think about you a lot. And I’m happy about you. You all work together as a group, and you all keep on trusting Jesus Christ properly.

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

2 Timothy 4:7

I did my job properly, and I finished all the work God gave me to do. I always told the true message about Jesus. I’m like a man that runs a long race and keeps going hard right up to the finish line.