1 Peter 5:14 - Plain English Version

¹⁴ Whenever you meet together, show that you are happy to see each other, because you love each other. I ask God to make all you Christians happy and quiet inside yourselves. From Peter

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Salute one another with a kiss of love [the symbol of mutual affection]. To all of you that are in Christ Jesus (the Messiah), may there be peace (every kind of peace and blessing, especially peace with God, and freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts). Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹⁴ Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Common English Bible

¹⁴ Greet each other with the kiss of love. Peace to you all who are in Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Greet one another with a holy kiss. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

1 Peter 5:14 Referencias Cruzadas

Ephesians 6:23

You mob are my Christian friends. You believe in God, our father, and you believe in our leader Jesus Christ. So I’m asking them to be really good to you, and to help you to be happy and quiet inside yourselves. And I’m asking God to help you to love him, and to love other people, and to help you to keep on trusting Jesus.

Romans 8:1

The important thing that I want to say now is this. If we belong to Jesus Christ, God will never say we are guilty.

1 Corinthians 16:20

All the Christians here say hello to you. And you too, whenever you meet other Christians, show them that you know they are special, and that you are happy to see them.

Romans 1:7

I’m sending this letter to all you people that belong to God, and that live in the city called Rome. God picked you to follow him, and to be his people. I’m asking God our father, and Jesus Christ our leader, to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

1 Corinthians 1:30

But as for you, God joined you to Jesus Christ. You and us together, Jesus helps us to be wise, like God. And Jesus makes us to be God’s friends, so that he will tell us we are all right. And Jesus makes us God’s own special people too. Jesus died to pay for us and set us free from everything that is wrong.

John 20:26

One week later, Thomas and Jesus’s other followers were inside a house, and again they locked all the doors. But Jesus came and stood in the middle of them. He said, “Hello. I want you to feel happy and quiet inside yourselves.”

John 20:19

It was Sunday, and that night Jesus’s followers were inside a house. They were frightened. They didn’t know what the Jewish leaders might do to them, so they locked the doors. Suddenly Jesus came and stood in the middle of the group. He said, “Hello. I want you to feel happy and quiet inside yourselves.”

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

John 14:27

When I go away, I will give you the power to always feel happy and quiet inside yourselves. You see, I have that power, and I will give you that power too. The people in the world can’t give you that power, but I can. So don’t let anything upset you, and don’t let anything frighten you.

1 Thessalonians 5:26

And whenever you meet other Christians, show them that you know they are special, and that you are happy to see them.

1 Peter 1:2

A long time ago, God, our father, knew you, and he picked you to be in his family. His spirit picked you out from other people to make you his special people. You listened to Jesus’s words, and you did whatever he said. Jesus died and his blood came out, and it is like God put that blood of Jesus on you to make you clean. I’m asking God to be properly good to you, and to make you feel really happy and quiet inside yourselves.

Matthew 5:47

And if you only talk to your friends, that is nothing. Everybody talks to their friends, even people that don’t believe in God do that. So if you only talk to your friends, you are no better than those people.