1 Peter 5:12 - Plain English Version

¹² This is just a short letter to you. Silas helped me write it. He is our good Christian friend, and he follows Jesus properly. I want you to be happy and strong, so I’m writing this letter to you. And I want you to remember that God is very good, so keep on thinking about how good he is. Then you will keep on trusting him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² By Silvanus, a true (loyal, consistent, incorruptible) brother, as I consider him, I have written briefly to you, to counsel and urge and stimulate [you] and to declare [to you] that this is the true [account of the] grace (the undeserved favor) of God. Be steadfast and persevere in it.

American Standard Version (1901)

¹² By Silvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God: stand ye fast therein.

Common English Bible

¹² I have written and sent these few lines to you by Silvanus. I consider him to be a faithful brother. In these lines I have urged and affirmed that this is the genuine grace of God. Stand firm in it.

Catholic Public Domain Version

¹² I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.

1 Peter 5:12 Referencias Cruzadas

Acts 11:23

He got to Antioch, and he saw everything that was happening. Then he knew that God was very good to the people there, so he was very happy. He told those new Christians, “Stay strong for Jesus and keep on following him all the time.”

1 Corinthians 15:1

My Christian friends, I want you to remember the good news that I taught you. You listened to that message and believed it, and you still strongly believe it.

Acts 20:24

But I will keep going to Jerusalem anyway. I want to finish the work that our leader Jesus told me to do. I have to tell people the good news, that God is good to us, and that he saves us. I really don’t care about myself, I don’t even care if they kill me, so long as I can tell them that good news.

2 Thessalonians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. Silas and Timothy are here with me, and they are helping me write this letter. We are sending this letter to you Christians that are in God’s church, in the town called Thessalonica. You belong to God our father and to Jesus Christ our leader.

1 Thessalonians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. Silas and Timothy are here with me, and they are helping me write this letter. We are sending this letter to you Christians that are in God’s church, in the town called Thessalonica. You belong to God our father and to Jesus Christ our leader. We are asking God and Jesus to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

Jude 1:3

You are my very good friends. I really want to tell you about how God has saved us all, but instead I reckon I have to write about something else. You see, we are God’s own people, and he gave us a true message that he will not change. You have to try really hard to keep God’s true message safe. You can’t let anyone stop you doing what that message says.

2 Peter 2:15

They left the right way and went the wrong way. They stopped doing good things, and now they do bad things. Remember the story about Balaam, the son of Beyor. He loved money so much that he did bad things to get it. Then God made a donkey talk to him with a man’s voice. It told him he was going wrong, and it stopped him from being even more stupid. Those people are just like Balaam. They are stupid, and they go the wrong way, just like Balaam did.

2 Peter 1:12

I will keep on telling you about these things, even though you already know them, and you know that they are true. I will keep on telling you about them anyway.

Colossians 4:9

And I’m sending Onesimus with him. You know Onesimus. He is one of your mob, and he is another strong Christian friend that we love. Those 2 men will tell you all about everything that is going on here.

Colossians 4:7

All right, I’m not going to write much more in this letter. I will give it to Tikicus to take to you. He is a Christian friend that we love. He works for our leader, Jesus, just like I do, and he always works really well. When he gets to you mob there, he will tell you all the news about us. And he will help you to feel brave, and to trust Jesus more.

Colossians 1:7

Epafras told you the message about Jesus. He works for Jesus Christ, just like we do, and we love him very much. You see, we couldn’t go and tell you the message about Jesus, but he went instead of us. He is a good man. You can always believe what he tells you.

Ephesians 6:21

Now I’m sending Tikicus to you to tell you about me and about what I’m doing these days. He is my Christian friend that I love, and he is a good worker for God. He will tell you all the news about me, and the news about the other people that are here with me. And I also want him to help you feel strong and brave.

Ephesians 3:3

You see, a long time ago, God planned to save people that are not Jews, as well as Jewish people. At that time he didn’t tell everybody about it, but later he told it to me. Remember, I already wrote to you about this.

John 21:21

At the lake, Peter looked at that follower, then he asked Jesus, “Sir, what about this man?”

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

1 Peter 1:13

So you have to think about it more clearly and be careful about everything you do. Keep waiting for Jesus to come, and get ready for him. God will show him to everybody, and he will be very good to you at that time.

1 Peter 4:10

God has given each one of you different ways to do good for each other. He has given you the power to do them, so you have to do them properly.