1 Peter 4:7 - Plain English Version

⁷ You know, God will finish up everything soon. So now you have to think clearly, and be careful about everything you do, so that you can talk to God properly when you pray.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But the end and culmination of all things has now come near; keep sound minded and self-restrained and alert therefore for [the practice of] prayer.

American Standard Version (1901)

⁷ But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Common English Bible

⁷ The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray.

Catholic Public Domain Version

⁷ But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.

1 Peter 4:7 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:13

So you have to think about it more clearly and be careful about everything you do. Keep waiting for Jesus to come, and get ready for him. God will show him to everybody, and he will be very good to you at that time.

1 Peter 5:8

You have to think clearly and watch out for your enemy, the devil. He is the boss over all the bad spirits, and he is going around looking for people to trick. He is like a wild animal that is going around and looking for somebody to kill and eat.

2 Timothy 4:5

Don’t be like those people. You have to control yourself all the time, no matter what happens to you. If they get tough on you, don’t get upset, just keep going. You have to keep on telling people the good news about Jesus, and you have to finish all the work that he gave you to do.

Colossians 4:2

Now I’m talking to all of you. Keep on praying to God, and keep on asking him to help you. Keep your minds properly awake while you pray. Don’t give up easily. And also thank God for the good things he does for you.

Titus 2:12

He teaches us to say no to the bad things of this world. He tells us not to live a wild life. He tells us to control ourselves. He tells us to do good things that make him happy.

Romans 12:12

We know that everything will be really good after God fixes everything up, so think about that and you will be really happy. But if people give you trouble now, don’t give up, but stay strong for God. And keep on talking to God about everything.

Philippians 4:5

Always be easy with people, and be nice to them, so that everyone will see how good you are. Remember that our leader, Jesus, will come back soon.

1 Peter 3:7

And you men that are married, you have to do your part too. You have to respect your wives and take good care of them. Their bodies aren’t strong like yours. But all of you are God’s people, so God gave them life, just the same as he gave you life. So remember that, and be good to them and respect them. Then God will hear your prayers.

Ephesians 6:18

And always pray in the way that God’s spirit leads you. Pray about every problem, and pray in all sorts of ways, and ask God for whatever you need. So always keep on praying for all God’s people.

1 Corinthians 15:24

Then Jesus will finish up all the bad spirits. Some of them are bosses, and some of them have power. He will take away their power, and he will finish them all up. Then the end will come, and Jesus will give everything to God, the father, and God will be the biggest boss for everybody.

1 Corinthians 7:29

My Christian friends, listen to what I’m saying. There is not much time left before Jesus will come back, and he will change this world. So don’t just think about the things of this world. That is the reason why I’m telling you married men that after Jesus comes back, it will not matter if people are married or single. And I’m telling you people that are sad, don’t worry, the trouble that makes you sad will go away when Jesus comes back. And I’m telling you people that are happy, the things that make you happy will go away when Jesus comes back. And I’m telling you people that buy things for yourselves, you will not own those things after Jesus comes back. You see, we do those things in this world now, but soon, when Jesus comes back, all those things will finish up. So don’t just live for those things now.

Matthew 25:13

Then Jesus said, “It will be like that for you too. You don’t know when I will come back. You don’t know the day or the time. So you have to keep on waiting for me properly. You have to be ready for me when I come.” (We have not yet translated 25:14-30. You can read a story like that story in Luke 19:11-27.)

Genesis 6:13

So God said to Noah, “Look, everyone is doing bad things and hurting each other. I’m going to kill everyone, and I will finish up everything on the earth.”

Genesis 19:35

So that night, they got their father drunk again, and the youngest daughter pretended to be his wife, and she slept with him. And again, Lot was so drunk that he didn’t know what was happening.