1 Peter 4:4 - Plain English Version

⁴ Some of your friends keep on doing lots of bad things, and they don’t care about it. But you say, “No,” and you don’t do those bad things with them. So they are surprised, and they rubbish you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They are astonished and think it very queer that you do not now run hand in hand with them in the same excesses of dissipation, and they abuse [you].

American Standard Version (1901)

⁴ wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:

Common English Bible

⁴ They think it’s strange that you don’t join in these activities with the same flood of unrestrained wickedness. So they slander you.

Catholic Public Domain Version

⁴ About this, they wonder why you do not rush with them into the same confusion of indulgences, blaspheming.

1 Peter 4:4 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:16

Tell them clearly, and respect them as you talk to them. Make sure you always live the right way, so you don’t feel shame. Some people rubbish Christians, but if they see you doing the right things, they will feel shame about themselves.

1 Peter 2:12

You live in the same place with people that don’t follow Jesus. So you have to make up your mind to always do things that are good. Sometimes people might tell lies and blame you and say you have done wrong. But if you always keep on doing whatever is right, they will see that you do good things. Later, after God comes to judge everybody, they will remember the good things you did, and they will respect him.

Acts 18:6

But those Jewish people wouldn’t listen to Paul, and they said bad things about him. So Paul shook the dirt from his clothes, to show them that they were wrong, and he said to them, “I told you God’s good news, but you didn’t listen. So you can’t blame me for anything that happens to you now. You can only blame yourselves. From now on, I will go and tell God’s word to the people that are not Jews.”

Jude 1:10

But that liar mob say bad words about anything they don’t understand. They are like animals that can’t think properly. They just think about what makes their bodies feel good, and so they do bad things. And those things will wreck them.

Acts 13:45

But the Jewish leaders saw those big mobs of people, and they got really jealous. They started saying bad things to the people about Paul, and they told them, “Paul is telling lies. His message about Jesus is not true.”

2 Peter 2:22

People sometimes say these true words, “A dog gets sick and vomits up its food, but then it comes back and eats that same food again.” And people also say, “You can wash the mud off a pig, but then it goes back and rolls on the muddy ground again.” Those words tell us about those lying teachers. Those teachers are just like that dog and that pig, they turned back to the bad things again.

2 Peter 2:12

But those lying teachers are like animals that don’t think at all, like the animals that people catch and kill. Those teachers rubbish things they don’t understand, and they will end up dead, just like those stupid animals.

Romans 13:13

We have to do things that are right and good and honest, like the things people do in the day-light. We can’t go to wild grog parties, and we can’t get drunk. We can’t sleep with anyone that is not our own wife or husband, as if we are married to them. We can’t do wrong things with our bodies. We can’t get into fights and arguments. We can’t be jealous of other people.

Luke 15:13

A few days later, that youngest son sold all those things that his father gave him, then he took the money and went away to another country, far away. In that country he soon spent all that money. He just wasted it on all sorts of things that made him feel good.

Ephesians 5:18

Don’t get drunk. If you drink too much grog, you will go wild, and you will do stupid things. Don’t do that, but instead, keep on letting the Holy Spirit come into you and fill you up.