1 Peter 4:17 - Plain English Version

¹⁷ It is time now for God to start judging everybody. He will be good to some people, and he will give trouble to other people. He will judge his own people first. They might get some trouble now, but it will not last for ever. But later, he will judge the people that didn’t want to listen to his good story. He will be really hard on them, he will give them lots of trouble.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For the time [has arrived] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will [be] the end of those who do not respect or believe or obey the good news (the Gospel) of God?

American Standard Version (1901)

¹⁷ For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?

Common English Bible

¹⁷ because it’s time for judgment to begin with God’s own household. But if judgment starts with us, what will happen to those who refuse to believe God’s good news?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?

1 Peter 4:17 Referencias Cruzadas

2 Thessalonians 1:8

and with a lot of fire. They will punish all those people that don’t want to know God. Those people don’t listen to the good story about Jesus, and they don’t do what he says.

1 Peter 2:8

God says this about Jesus too, in his book, “He will be like a stone that people trip over, so that they fall down and hurt themselves.” You see, people that don’t trust in Jesus, they go wrong and stop following God. It’s like they fall down and hurt themselves. They go wrong because they don’t listen to God’s word, and they don’t do what it says. You know, God planned all that trouble for them a long time ago.

Romans 2:9

And God will not treat one sort of people any better than all the others. It will be the same for Jewish people and for people that are not Jewish. God will punish everyone that does bad things, he will punish Jewish people that do bad things and people that are not Jewish that do bad things. They will all get very big trouble. But God will do good to everyone that does good things, Jewish people and people that are not Jewish. God will make them great. They will feel happy and quiet inside themselves, and everybody will respect them.

Luke 23:31

You see, I didn’t do anything wrong and people are hurting me. But you mob do bad things, so people will hurt you a lot more.” (We have not yet translated 23:32-38. You can read those stories and messages in Mark 15:21-32. They are about how soldiers nailed Jesus and 2 criminals to crosses.)

Galatians 5:7

You mob were following Jesus really good, like you were running in a race and were nearly winning it. But then somebody got in your way, so now you are not winning. Somebody stopped you from believing the true story, and you stopped living the right way.

Galatians 3:1

Listen, you mob in Galatia, I told you clearly why Jesus Christ died. It is like I painted a picture of him on the cross for you all to see. But now you are forgetting him. You are so silly, it’s like somebody tricked you.

Romans 1:1

I am Paul, and this letter is from me. I work for Jesus Christ, and God picked me to be Jesus’s special worker, to go and tell people the good news that he will save them.

Galatians 6:10

You see, every time we can do something good for somebody, we have to do it. If that person believes in Jesus, they belong to the same family as us, so we really have to do good things for them.

1 Timothy 3:15

so that you will know the way we have to do things in the church. You know, we are God’s family, and his family is his church. God is always alive, and the people in his church always have to keep on teaching his true word. You know how a house is held up by the big posts that are set in concrete. Well, we people in God’s church, we are like those posts. We are holding up God’s true word, so we have to teach it properly.

1 Peter 2:5

Just like stones join together to make a house, you join up with Jesus to make a special house for God, so he will live with you. And Jesus will help you do good things and make God happy, just like the men that look after God’s ceremonies gave him good things to show him respect and make him happy.