1 Peter 4:15 - Plain English Version

¹⁵ You know that people that do wrong things get trouble. Don’t be like them. Don’t kill another person. Don’t steal things. Don’t make trouble for other people. Don’t do wrong things like that.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But let none of you suffer as a murderer or a thief or any sort of criminal, or as a mischief-maker (a meddler) in the affairs of others [infringing on their rights].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

Common English Bible

¹⁵ Now none of you should suffer as a murderer or thief or evildoer or rebel.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But let none of you suffer for being a murderer, or a thief, or a slanderer, or one who covets what belongs to another.

1 Peter 4:15 Referencias Cruzadas

2 Thessalonians 3:11

You see, somebody told us that there are some lazy people there with you that never want to do any work. They just go around talking about people in a bad way and messing up other people’s lives.

1 Thessalonians 4:11

Try to live the way we told you to when we were with you. Try to live in a quiet way, and don’t make any trouble for anyone. Don’t mess up the things that other people are doing, or try to boss them around. And don’t be lazy, but work to get enough money to buy whatever you need.

1 Timothy 5:13

Even if she doesn’t marry again, she still might get lazy. Instead of doing good things, she might just go around to people’s houses and talk to them about other people, and she might talk about things that she shouldn’t talk about.

1 Peter 3:17

If you do something wrong, and then people give you trouble, that’s fair enough. But it is much better to do good things, even if people give you trouble for doing those good things.

2 Timothy 2:9

But some of them don’t like me telling everybody that message, so they make trouble for me. They even treat me like a criminal. They tied me up and put me here in this jail. But nobody can tie up God’s word or keep it in jail. Anyone out there now can still go around and tell people God’s message.

Matthew 5:11

And you too. Some people will not like you following me, and they will say bad things about you, and they will make trouble for you. Sometimes people will tell lies about you. But don’t worry. Be really happy when they do that.

1 Peter 3:14

But sometimes, even if you do what’s right, some people will make trouble for you. If that happens, don’t be frightened of them and don’t worry about anything they might do to you, because God will be very good to you.