1 Peter 3:11 - Plain English Version

¹¹ Turn away from doing bad, and do good. Don’t make trouble. Try very hard to live happily with other people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Let him eschew evil, and do good; Let him seek peace, and ensue it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Let him turn away from wickedness and shun it, and let him do right. Let him search for peace (harmony; undisturbedness from fears, agitating passions, and moral conflicts) and seek it eagerly. [Do not merely desire peaceful relations with God, with your fellowmen, and with yourself, but pursue, go after them!]

American Standard Version (1901)

¹¹ And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

Common English Bible

¹¹ “They should shun evil and do good; ” “seek peace and chase after it. ”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.

1 Peter 3:11 Referencias Cruzadas

Matthew 5:9

Some people help other people to settle down, stop arguing, and agree with each other. God will tell those people, ‘You are my own kids.’ And they will be really happy.

Psalm 34:14

Turn away from doing bad things, and do good things. Don’t fight with people or make trouble. Try very hard to live happily with other people.

Romans 14:19

So we have to do everything we can to help each other. We have to try to agree with each other and to help each other get strong.

Colossians 3:15

Jesus Christ wants you to all live together in a quiet way, so let him make you feel happy and quiet inside yourselves, so that you think the right way. That’s how you can let him control you. And think about the good things that God does for you, and always say thank you to him for them.

Romans 14:17

We belong to God. He doesn’t give us rules about the things that we can’t eat or drink, but he wants us to have his spirit in us so that we will do the things that are right, and we will always feel good and quiet inside ourselves, and we will always be happy. If we live like that as we work for Jesus Christ, then we make God happy. And other people are happy with us too.

Romans 12:18

Try not to argue with anybody, and try not to fight with anybody.

James 4:17

You see, if you know the right thing to do, but you don’t do it, it is just the same for you as if you did something wrong.

1 Timothy 6:18

So tell them to use their money to do good things for other people. Tell them to be ready to give it to people that need it.

Galatians 6:10

You see, every time we can do something good for somebody, we have to do it. If that person believes in Jesus, they belong to the same family as us, so we really have to do good things for them.

Galatians 5:22

But if God’s spirit controls people, he gets them to do good things. You know that a good fruit tree always gets good fruit on it. Well, like that, a person with God’s spirit does good things. If you let God’s spirit lead you, he will get you to love God and to love other people. And you will be happy. And you will feel good and quiet inside yourself so that you will not fight with other people. God’s spirit inside you will help you be good to people and not get angry, even if they give you trouble. And he will get you to be friendly to other people, and he will get you to do good things. He will make you the sort of person that other people can trust.

Romans 8:6

If we let that bad part inside us be our boss, and if we only do whatever makes us feel good, we will die. But if we do the things the Holy Spirit tells us, and if we let him control us, we will live happy and quiet inside ourselves.

Romans 7:21

This is what happens. It is like another law. Every time we try to do something good, that bad part of us wants to take control and make us go wrong.

Romans 5:1

So we believe in Jesus now, and God says we are all right, and he will not punish us. God is really good to us. Jesus Christ, our leader, did all that for us. Now we can be happy and think about how good it will be for us later, when we will be with God. God will show us how great he is, and he will make us great too.

John 17:15

I am not asking you to take my followers away from the people that belong to this world. I am asking you to keep them safe from the devil, the boss over the bad spirits.

Matthew 6:13

Don’t let anything push us to do bad things. And keep us safe from the devil, the boss over the bad spirits.’ ”

Matthew 5:45

If you do that, you will be just like your father in heaven. He gets the sun to shine on everybody, bad people as well as good people. And he gets the rain to fall on everybody, good people and bad people too.

Romans 7:19

We keep on trying to do good things, but we can’t. No, we keep on doing the bad things we don’t want to do.

Luke 1:79

That light will shine for everybody. Some people are like they are in the dark. They think they will die soon. But that light will shine on everybody. It will show us how to live in a happy and quiet way.”

Mark 14:7

You will always have poor people with you, and you can give them money whenever you want to. But I will not be here with you much longer.

1 Peter 3:12

God looks after people that live the right way, and he listens carefully to what they ask him. But God punishes people that do bad things.”