1 Peter 2:1 - Plain English Version

¹ So clean up your lives and stop doing bad things. Don’t tell lies, but tell the straight and true story. Don’t say you are good if you are not. Stop being jealous of other people, don’t hate them because they have something that you don’t have. And don’t rubbish another person.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO BE done with every trace of wickedness (depravity, malignity) and all deceit and insincerity (pretense, hypocrisy) and grudges (envy, jealousy) and slander and evil speaking of every kind.

American Standard Version (1901)

¹ Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Common English Bible

¹ Therefore, get rid of all ill will and all deceit, pretense, envy, and slander.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, set aside all malice and all deceitfulness, as well as falseness and envy and every detraction.

1 Peter 2:1 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:31

So don’t get upset with people, and don’t think about them in a bad way. Don’t get angry with anyone. Don’t argue or fight with people. Don’t yell at anyone, or say bad things about them. Don’t do anything bad to anyone.

James 1:21

So you have to stop doing all those things that are dirty and wrong. You have to listen properly to the word from God, that he put right inside you, and you have to do what it says. Don’t think that you are so good that you don’t need God’s word. No. You have to do what it says, then that word will save you.

James 4:11

My Christian friends, don’t say bad things about each other or rubbish each other. If you rubbish other people, it is like you reckon you are their judge. But God’s law says that you have to love other people, so if you rubbish them, you are really saying that you think God’s law is wrong. But you are not a judge, so you can’t say that God’s law is wrong. Your job is to do whatever God’s law says.

1 Peter 3:10

God says this in his book, “If you want to live well and be happy, don’t talk badly about other people, and don’t lie to them.

1 Peter 4:4

Some of your friends keep on doing lots of bad things, and they don’t care about it. But you say, “No,” and you don’t do those bad things with them. So they are surprised, and they rubbish you.

1 Peter 4:2

It shows that you want to do the things that God wants. So whenever you want to do something bad, you have to turn away from it and live God’s way.

James 5:9

My Christian friends, don’t complain about each other, or God will judge you and say that you are wrong. He is the big judge, and he is coming soon. He is nearly here already.

1 Timothy 3:11

Their wives have to be like them, good women that nobody complains about. – Their wives can’t be the sort of women that say bad things about other people. – Their wives can’t be the sort of women that let themselves go and then do wild things. – Their wives have to be honest about everything. –

Psalm 34:13

If that’s what you want, don’t say bad things about other people, and don’t lie to them.

1 Peter 2:22

God says this in his book, “He never did anything bad, he never lied or tried to trick anyone.”

Titus 2:3

You also have to teach the older women to do the things that make God happy. Tell them not to say bad things about people, and not to drink a lot of grog, but they have to teach people good things.

1 Corinthians 14:20

My Christian friends, don’t be like little kids in the way you think. You know, little kids don’t know much about anything. They don’t understand really bad things. So whenever you think about bad things, be like little kids. But whenever you think about anything else, be grown up people. Think properly and understand things properly.

Romans 1:29

They are very bad, and they are greedy, they want lots of money and things. And they are really horrible. They want to take things that belong to other people. They murder people, they argue, they cheat other people, and they do mean things to people. They gossip,

1 Peter 2:16

You know that you are free from that old Jewish law, but that doesn’t mean that you can do things that are wrong. You belong to God, and you work for him, so you have to do whatever is right.

James 4:5

God says something important about this in his book. He says that he put his Holy Spirit in us, and he says that if we leave him and follow some other way, his spirit gets really upset.

James 3:14

But if you only think about things that are good for yourself, and if you are jealous of other people, and if you hate other people, you are not thinking God’s way. That’s the devil’s way. He is the boss over the bad spirits. You can’t hide the way you think by telling lies about it, and by saying that you are really good.

1 Thessalonians 2:3

You see, we only told you true things. We told you the good news so that you can believe God’s message. We were not trying to trick you. We were not trying to get you to believe things that are not true.

1 Corinthians 5:8

That is a picture of us church people. Just like the Jews have to get rid of all that stuff that makes damper swell up, we have to get rid of everything that is bad, and we have to stop doing bad things. Instead, we have to be good and honest and true.

John 1:47

Jesus saw Nathaniel coming to meet him. Jesus said to the other people there, “Here is a proper Israel man. He doesn’t try to trick anyone.”

Luke 11:44

But God will make trouble for you mob. You are like ground that has dead bodies in it that people don’t know about. People walk on that ground, and they think it is good. You are like that ground. You get people to think you are good, and they don’t know that you are bad on the inside.”

Mark 12:15

Jesus knew that if he said, “Don’t pay that tax money,” then he will be in trouble with the Roman bosses, and if he said, “Pay that tax money,” then he will be in trouble with the Jewish people. They wanted to be free from the Roman bosses. So Jesus said, “Don’t try to trick me. Have you got some money? I want to look at a coin.”

Matthew 24:51

And the boss will punish that bad work-man a lot. He will put him in a bad place with people that say they are good, but really, they do bad things. Everyone in that place will cry, and they will be so angry they will bite their teeth together.”