1 Peter 1:8 - Plain English Version

^8-9 You never saw Jesus, but you love him. You can’t see him now, but you trust him. You are trusting God, and he is saving you, so you are really happy. You are so happy you can’t properly say how happy you are.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Without having seen Him, you love Him; though you do not [even] now see Him, you believe in Him and exult and thrill with inexpressible and glorious (triumphant, heavenly) joy.

American Standard Version (1901)

⁸ whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

Common English Bible

⁸ Although you’ve never seen him, you love him. Even though you don’t see him now, you trust him and so rejoice with a glorious joy that is too much for words.

Catholic Public Domain Version

⁸ For though you have not seen him, you love him. In him also, though you do not see him, you now believe. And in believing, you shall exult with an inexpressible and glorious joy,

1 Peter 1:8 Referencias Cruzadas

John 20:29

Jesus said to him, “Now you believe that I am alive, because you can see me. Listen. There are people that will not see me, but they will believe in me, and God will make them really happy.”

Romans 15:13

You see, you can be sure that God can save you. So now I ask him to help you trust him properly, and to make you really happy, and feel good and quiet inside yourselves. Then the Holy Spirit will use his power to help you be really sure that God will do everything that he said he will do.

John 16:22

And just like that, you are really sad now, and it feels like pain to you, but later I will come back and see you again, and you will be really happy, and nobody can stop you from being happy.

1 Peter 1:6

So think about all that, and you will get really happy. You might get different sorts of trouble now, and you might be sad for a little while, but think about the things that will happen later, and you will be really happy. In the end God will save you from those troubles.

1 Peter 2:7

And you mob do that. You trust Jesus. You know that he is important. But people that don’t trust him don’t know that he is important. God says this about them in his book, “Some work-men built a house out of stones, but the work-men thought one of the stones was rubbish, so they chucked it away. They were wrong. That stone was properly good, and now God made it the most important stone of all.”

Philippians 4:4

Now I’m talking to all of you Christians. You belong to our leader, Jesus, so always be happy. This is important, so I’m saying it again, “Be happy.”

1 Peter 5:4

Then, later, Jesus will come back, and he will be happy with your work, and he will make you great, for ever. He is the leader of all of us, and he looks after us properly.

Ephesians 6:24

I want God to be very good to everyone that never stops loving our leader, Jesus Christ. From Paul

Philippians 1:25

When I think about it, I’m sure that God will let me stay alive here, so I can keep on helping all of you. Then you will trust God more, and you will be more happy.

Romans 14:17

We belong to God. He doesn’t give us rules about the things that we can’t eat or drink, but he wants us to have his spirit in us so that we will do the things that are right, and we will always feel good and quiet inside ourselves, and we will always be happy. If we live like that as we work for Jesus Christ, then we make God happy. And other people are happy with us too.

John 14:24

But if somebody doesn’t love me, they don’t do what I tell them. And these things that I tell you are not my own words, but they come from my father, the one that sent me here.

John 8:42

Jesus said to them, “No. God is not your father. You see, God sent me here. It wasn’t my idea to come here, God sent me. But you don’t love me. So I know that God is not your father.

Galatians 5:22

But if God’s spirit controls people, he gets them to do good things. You know that a good fruit tree always gets good fruit on it. Well, like that, a person with God’s spirit does good things. If you let God’s spirit lead you, he will get you to love God and to love other people. And you will be happy. And you will feel good and quiet inside yourself so that you will not fight with other people. God’s spirit inside you will help you be good to people and not get angry, even if they give you trouble. And he will get you to be friendly to other people, and he will get you to do good things. He will make you the sort of person that other people can trust.

Galatians 5:6

You see, if people belong to Jesus Christ, it doesn’t matter if they have a young man operation or not. The only thing that matters is that they trust Jesus, and if they do that, they will love God, and they will love other people.

Acts 16:34

Then the jail boss took Paul and Silas into his house, and he gave them some food to eat. And the jail boss and his family were all really happy because they believed in God.

John 14:21

The people that love me are the people that listen to me and do what I tell them to do. And my father will love anyone that loves me. Yes, and I will love them too, and I will show them what I am really like.”

John 14:15

Jesus kept on talking to them. He said, “If you love me, you will do everything I told you to do.

Matthew 10:37

You see, you have to love me more than you love your own father and mother. Then it is all right for you to be my follower. And you have to love me more than you love your own son or daughter. Then it is all right for you to be my follower. If you don’t love me like that, you are not the right person to be my follower.

1 Corinthians 16:22

And I want to say this to anyone that doesn’t love our leader, Jesus, “God will punish you.” And I’m telling Jesus, “Please come back soon.”