1 Peter 1:20 - Plain English Version

^20-21 A long time ago, before God made the world, he picked Jesus to set you free. Then, later, Jesus came into the world. And now you know about him. You know that he died for you, and so you believe in God too. After Jesus died, God made him alive again, and God made him very great and gave him a lot of power. Now you can trust God and wait for everything he promised you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ It is true that He was chosen and foreordained (destined and foreknown for it) before the foundation of the world, but He was brought out to public view (made manifest) in these last days (at the end of the times) for the sake of you.

American Standard Version (1901)

²⁰ who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

Common English Bible

²⁰ Christ was chosen before the creation of the world, but was only revealed at the end of time. This was done for you,

Catholic Public Domain Version

²⁰ foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.

1 Peter 1:20 Referencias Cruzadas

Ephesians 1:4

A long time ago, before God made the world, he picked us to be his people, and he joined us to Jesus Christ, so that now God can say we are good, like we never did anything wrong. He loved us,

Colossians 1:26

At first, God didn’t let anyone know what he planned to do. He kept that plan a secret for a really long time. But now he is showing it to his people.

Ephesians 3:11

God always planned to save people, and he sent our leader, Jesus Christ, to do it.

Ephesians 3:9

And God sent me to help everyone to understand the message about his plan. A long time ago, when God made everything, he didn’t tell anyone that message. He kept it secret at that time.

Galatians 4:4

And just like that little kid, we had to wait for the right time to come. Then, when the right time came, God sent his own son from heaven to the earth. He was born from a normal woman into the Jewish nation, and he did what the Jewish law said.

Ephesians 1:10

And at the right time he will finish doing the things he planned. He will bring everything together, the things in heaven, and the things on the earth. God will bring them all together, and Jesus Christ will be the leader and boss over everything.

Romans 3:25

God sent Jesus to die for us, so that, if we believe that Jesus died for us, God isn’t angry with us any more. Jesus let people kill him, and his blood came out, so now, if we trust him, God says we are all right. That shows that God was right and fair in the past, at those times when he didn’t punish people for the bad things they did.

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”

Matthew 25:34

Then I will say to the people on my right-hand side, ‘Come on, you mob. My father is happy with you, so you can be in his family. A long time ago, at the time when he made the world, he made a good place for you. It is ready for you now.

Romans 8:29

A long time ago, God knew about each of us, and he knew which of us will believe in him, so he planned to make us like his son. He sent Jesus to us. He is God’s son, and he is like the older brother to all of us.

1 Timothy 3:16

God shows us something about Jesus that is really true, and nobody can argue with it. He shows us that Jesus is really great, He came in a man’s body for people to see, but the Holy Spirit showed us that he was really from God. And God’s angel messengers saw him too. The people that believed in him told other people everywhere about him. They even went to other countries to tell people about him, and people all over the world believed in him. And God took him up into heaven.

1 Peter 1:2

A long time ago, God, our father, knew you, and he picked you to be in his family. His spirit picked you out from other people to make you his special people. You listened to Jesus’s words, and you did whatever he said. Jesus died and his blood came out, and it is like God put that blood of Jesus on you to make you clean. I’m asking God to be properly good to you, and to make you feel really happy and quiet inside yourselves.