1 Peter 1:1 - Plain English Version

¹ I am Peter, and this letter is from me. I am one of Jesus Christ’s special workers. I’m sending this letter to you people that God picked to be in his family. I’m sending it to you Christians in a lot of different places, called Pontus, and Galatia, and Capadoshia, and Asia, and Bithinia. You had to leave your homes, and now you live in those places.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PETER, AN apostle (a special messenger) of Jesus Christ, [writing] to the elect exiles of the dispersion scattered (sowed) abroad in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

American Standard Version (1901)

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Common English Bible

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s chosen strangers in the world of the diaspora, who live in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.

Catholic Public Domain Version

¹ Peter, Apostle of Jesus Christ, to the newly-arrived elect of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:1 Referencias Cruzadas

James 1:1

I am James. I work for God and for our leader Jesus Christ. I am writing this letter to all God’s people that live in lots of places everywhere in the world. I hope you are all good and happy.

Ephesians 2:19

So now, you mob that are not Jews, you are not strangers any more. You don’t belong to a different nation any more, but you belong to God’s family, and you are in God’s mob now.

Acts 8:4

The Christians that ran away from Jerusalem went to a lot of different places, and in all those places they told people the good news about Jesus.

John 11:52

And he was also going to die for all God’s people, everywhere. He died to join all of God’s people everywhere into one mob.

1 Peter 2:11

My friends, you belong to God. You don’t belong to this world. Right now you are like strangers here in this world. So I’m telling you this really strongly. Sometimes you will really want to do something bad, like the people that belong to this world do, but you have to be strong and leave it. You will think, “I really want to do that bad thing,” but then you will think, “My spirit is telling me that it is the wrong thing to do.” So you’ve got to leave it.

2 Peter 1:1

I am Peter, and this letter is from me. My other name is Simon. I work for Jesus Christ. I am one of his special workers. You people believe in Jesus Christ, just like I do, so I’m writing this letter to you. Jesus helps us trust him, and that is really special for us. Jesus Christ is God, and he saves us. He is always right, and he is always fair.

Acts 18:2

In Corinth, he met a Jewish man and his wife. His name was Aquila, and her name was Priscilla. Aquila was born in a country called Pontus, but he used to live in a city called Rome. Before this time, the big boss in Rome, called Claudius, told all the Jewish people to get out of Rome. So Aquila and Priscilla left Rome and went to live in Corinth.

2 Timothy 1:15

You probably know about the people that came here from Asia. They all left me now. Even Figelus and Hermogenes left me. It is like they don’t want to know me any more.

Galatians 1:2

Your Christian friends that are with me here, they all say hello to you.

1 Corinthians 16:19

The people in the churches here in Asia country say hello to you. And so do Aquila, and his wife Priscilla, and the Christians that meet in their house. They know that you belong to Jesus, and they love you, and they say hello to you.

Acts 19:10

He kept on doing that for 2 years, so people from all over that country called Asia heard God’s message about Jesus. Both Jewish people and Greek people heard that message about Jesus.

Acts 18:23

Paul spent some time with the Christians in Antioch, then he left and went again to Galatia and Frigia countries. He taught the Christians in those places more about Jesus, to make them strong for him.

Acts 6:9

But some Jewish men started arguing with him. Those Jewish men were from Cyrene, Alexandria, Cilicia and Asia. They used to meet together at a Jewish meeting house called the meeting house of the free men.

John 7:35

The Jewish leaders asked each other, “Where will he go so that we can’t find him? Will he go and live with our Jewish countrymen in the country called Greece? Maybe he will start to teach Greek people his story.

Matthew 4:18

One day, Jesus walked along next to Lake Galilee, and he saw 2 men throwing a net into the water to catch fish. That was their job. One man was called Simon. He was also called Peter. And the other man was his brother Andrew.

Luke 18:7

Well, God is a lot better than that judge, and God picked you to be in his family. So if you keep on calling out to him for help all the time, what do you think he will do? Will he wait a while before he does anything?