1 Corinthians 4:3 - Plain English Version

³ And when you mob think about me, maybe you think I’m doing a good job, or maybe not. Well, I don’t care what you think. I don’t care what anybody thinks about me. It doesn’t even matter what I think about myself.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But [as for me personally] it matters very little to me that I should be put on trial by you [on this point], and that you or any other human tribunal should investigate and question and cross-question me. I do not even put myself on trial and judge myself.

American Standard Version (1901)

³ But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

Common English Bible

³ I couldn’t care less if I’m judged by you or by any human court; I don’t even judge myself.

Catholic Public Domain Version

³ But as for me, it is such a small thing to be judged by you, or by the age of mankind. And neither do I judge myself.

1 Corinthians 4:3 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 2:15

People that have God’s spirit can think about all these things and understand them. But people that haven’t got God’s spirit can never understand the people that have got his spirit.

1 Corinthians 3:13

One day, Jesus Christ will come back, and then God will show which workers did a good job, like the fire in the picture story shows if part of the house is good or not.

1 Samuel 16:7

But God said to Samuel, “No, not this one. I didn’t pick him. You just see that he has a strong tall body. You people look at the outside of a person, but I know what they are like inside. I know the way they think.”

1 Corinthians 4:2

And, you know, if a boss gives his worker an important job, the worker has to be careful to do it properly.

1 Corinthians 4:4

I reckon I haven’t done anything wrong, but that doesn’t make me right. You see, God is my judge, and I only care about what he thinks about me.