1 Corinthians 3:3 - Plain English Version

³ Even though you are Christians you still don’t live like Christians. You still let your old human spirits control you. You want things that other people have. And you argue with each other. That shows that you are letting your human spirits control you, not the Holy Spirit. You are still like people that don’t know God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

Amplified Bible - Classic Edition

³ For you are still [unspiritual, having the nature] of the flesh [under the control of ordinary impulses]. For as long as [there are] envying and jealousy and wrangling and factions among you, are you not unspiritual and of the flesh, behaving yourselves after a human standard and like mere (unchanged) men?

American Standard Version (1901)

³ for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

Common English Bible

³ Now you are still not up to it because you are still unspiritual. When jealousy and fighting exist between you, aren’t you unspiritual and living by human standards?

Catholic Public Domain Version

³ And since there is still envy and contention among you, are you not carnal, and are you not walking according to man?

1 Corinthians 3:3 Referencias Cruzadas

James 3:16

You see, sometimes people get jealous of each other, and sometimes they only do things to make themselves happy, and they don’t think about anyone else. Whenever that happens, those people start fighting each other, and they get into all sorts of trouble.

Titus 3:3

You know, we were like that before we believed in Jesus. We did silly things too. We didn’t do what God told us to do. People tricked us, and we believed things that were not true. And we wanted to do all sorts of bad things. We couldn’t stop ourselves. If anybody had a lot of things, we wanted those things for ourselves, and we were angry with those people. We hated people, and people hated us.

Galatians 5:15

Don’t be like wild animals. They fight each other and eat each other all the time. If you don’t love each other, you are just like them. So be careful. If you fight each other, you might properly finish each other.

1 Corinthians 11:18

You see, some people told me what happens at your church meetings. They say that there are different groups among you, and each group argues with the other groups when you meet together. And I believe that some of that is true.

1 Corinthians 1:11

You see, my friends, some of Chloe’s mob told me what is going on there in Corinth. They reckon that you are arguing too much with each other and you are splitting into different groups.

Romans 13:13

We have to do things that are right and good and honest, like the things people do in the day-light. We can’t go to wild grog parties, and we can’t get drunk. We can’t sleep with anyone that is not our own wife or husband, as if we are married to them. We can’t do wrong things with our bodies. We can’t get into fights and arguments. We can’t be jealous of other people.

1 Peter 4:2

It shows that you want to do the things that God wants. So whenever you want to do something bad, you have to turn away from it and live God’s way.

1 Corinthians 1:10

My Christian friends, our leader Jesus Christ wants me to say this to you. All you Christians have to agree with each other and stay together. Don’t split up. Please think the same way as each other, and agree together about the right way to follow Jesus.

1 Corinthians 3:4

You see, some of you say, “Paul is our leader,” and others say, “No, not Paul, Apollos is our leader.” And you argue with each other. You are just like the people of the world, not God’s people.