1 Corinthians 1:7 - Plain English Version

⁷ You really want our leader, Jesus Christ, to come back from heaven, and while you are waiting for him, you have all the spiritual power that he gives us to do his work.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ That you are not [consciously] falling behind or lacking in any special spiritual endowment or Christian grace [the reception of which is due to the power of divine grace operating in your souls by the Holy Spirit], while you wait and watch [constantly living in hope] for the coming of our Lord Jesus Christ and [His] being made visible to all.

American Standard Version (1901)

⁷ so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

Common English Bible

⁷ The result is that you aren’t missing any spiritual gift while you wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

Catholic Public Domain Version

⁷ In this way, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:7 Referencias Cruzadas

Philippians 3:20

But we belong to heaven. That is our real home. And we are waiting for our leader, Jesus Christ, to come back from heaven. He is the one that saves us, and we really want him to come back.

2 Peter 3:12

You want Jesus to come back soon, so while you are waiting for that day, make sure you live that good way, so that he will come soon. Then, on that day, God will finish up everything. He will burn up the sky, and everything in it will melt away in that fire.

Jude 1:21

Always remember that God loves you, and live for him while you wait for our leader Jesus Christ to come back. He feels very sorry for you, and he is good to you, so he will let you live with him for ever.

1 Peter 4:13

You are getting trouble just like Jesus got trouble, so be happy. Don’t be sad. Then on the day that Jesus comes back and shows everyone that he is really great, you will be very happy.

Titus 2:13

He tells us to do these things now, while we wait for Jesus Christ to come back. He is our God, and he is the one that saves us. He will come back, and he will show everybody in the world that he is really great. Then we will be very happy.

Romans 8:19

It is like this, everything in the world is waiting for that time when God will set everything right and show everyone who his kids really are.

Luke 17:30

You know, before I come back from heaven, the people will be just like that. They will be living the same way as they always live. Yes, I am God’s special man from heaven, and one day, I will show myself to everybody.

1 Peter 5:4

Then, later, Jesus will come back, and he will be happy with your work, and he will make you great, for ever. He is the leader of all of us, and he looks after us properly.

1 Peter 1:13

So you have to think about it more clearly and be careful about everything you do. Keep waiting for Jesus to come, and get ready for him. God will show him to everybody, and he will be very good to you at that time.

2 Timothy 4:8

I followed Jesus all the way, and very soon he will give me a prize, like a sportsman gets a medal after he wins. Jesus will make me properly good, that will be my prize. Jesus, our leader, is a fair judge, and he has got that prize ready to give me on the day that he comes back. And not just to me. He will give that prize to everybody that wants him to come back again, he will make them all properly good.

2 Thessalonians 1:7

And he will let you rest and be happy, without any trouble. He will do that for you, and for us too, when Jesus, our leader, comes back. Everyone will see him come from heaven with a big mob of his strong angel messengers,

1 Thessalonians 1:10

And they say that you are waiting for God’s son to come back from heaven. His son is Jesus. Jesus died, but God made him alive again. And you know, God will judge everybody one day. Everybody has done bad things, and that makes God angry. But Jesus will save his people, so God will not be angry with you, and he will not be angry with us.

Colossians 3:4

but when Jesus comes back, everyone will see him, and they will see that he is great. And they will see you too, and you will be great too.

1 Corinthians 4:5

So I’m telling you, don’t judge people before the right time comes. You have to wait until our leader Jesus comes back again from heaven. He knows every secret. He will show everyone the secret things that people think about doing. And at that time God will praise each of his good workers, and he will say good things about them.

Matthew 25:1

Jesus said to his followers, “This picture story is about what will happen in God’s family, at the time when I come back from heaven. There were some young women that had a special job at a wedding ceremony. When the man getting married came to the house, they had to meet him, and they had to bring him into the house. Then they were all going to eat a big dinner with that man and his new wife. That wedding was at night time, so the young women had their oil lamps with them.

Genesis 49:18

Then Jacob said, “God, I am waiting for you to save us.”

Romans 8:23

And we get trouble too. We are Christians, and we have the Holy Spirit in us, but we still get trouble. God gave us that Holy Spirit to show us a little bit of the good that will come later. But right now, we get pain and problems too. So we just wait for God to fix everything up and to really make us his family. Then he will give us new bodies, just like he promised us.

Galatians 5:5

But listen, we trust Jesus to make us properly good, and the Holy Spirit tells us for sure that Jesus will do that. So we are waiting for him to do it, and we know he will.