1 Corinthians 1:2 - Plain English Version

² I’m sending this letter to you Christians there in Corinth city. God picked you to be his own special people, and he joined you to Jesus Christ. You are in God’s family now, along with everyone that says to Jesus, “You are my leader.” He is their leader, and he is our leader too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:

Amplified Bible - Classic Edition

² To the church (assembly) of God which is in Corinth, to those consecrated and purified and made holy in Christ Jesus, [who are] selected and called to be saints (God's people), together with all those who in any place call upon and give honor to the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:

American Standard Version (1901)

² unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:

Common English Bible

² To God’s church that is in Corinth: To those who have been made holy to God in Christ Jesus, who are called to be God’s people. Together with all those who call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place—he’s their Lord and ours!

Catholic Public Domain Version

² to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.

1 Corinthians 1:2 Referencias Cruzadas

Romans 1:7

I’m sending this letter to all you people that belong to God, and that live in the city called Rome. God picked you to follow him, and to be his people. I’m asking God our father, and Jesus Christ our leader, to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

1 Corinthians 1:30

But as for you, God joined you to Jesus Christ. You and us together, Jesus helps us to be wise, like God. And Jesus makes us to be God’s friends, so that he will tell us we are all right. And Jesus makes us God’s own special people too. Jesus died to pay for us and set us free from everything that is wrong.

Acts 26:18

and you will tell them the true message about me. It will be like you will open their eyes so that they can see things properly. They will come to God. Then Satan, the boss over the bad spirits, he will not control them with his power any more. It is like they are always in the dark now, but they will come into the light. They will believe in me, and they will stop believing lies. And then God will say they are not guilty of the bad things they did, and they will be God’s people.’ Jesus said that to me.”

1 Thessalonians 4:7

God picked us to be his people, but he didn’t pick us to be people that do bad and dirty things, like sleeping with somebody else’s wife or husband. He picked us to be people that keep away from everything that is bad.

Acts 9:14

And the bosses of the Jewish ceremonies told him that he can grab all the people here that say they follow you, Jesus, and he can take them to jail. He came here now to do just that.”

Jude 1:1

This letter is from me, Jude. I work for Jesus Christ. And I’m a brother of James. I’m writing this letter to you people that God loves. God is your father. He picked you to be his people. He helps you stay strong for Jesus, until he comes back.

2 Timothy 1:9

It is God that saved us, and he picked us to be his own specially good people. We didn’t do anything to get him to like us, but he was good to us anyway. He sent Jesus Christ to come and save us. God planned all that a long time ago, even before time started,

1 Timothy 3:15

so that you will know the way we have to do things in the church. You know, we are God’s family, and his family is his church. God is always alive, and the people in his church always have to keep on teaching his true word. You know how a house is held up by the big posts that are set in concrete. Well, we people in God’s church, we are like those posts. We are holding up God’s true word, so we have to teach it properly.

2 Thessalonians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. Silas and Timothy are here with me, and they are helping me write this letter. We are sending this letter to you Christians that are in God’s church, in the town called Thessalonica. You belong to God our father and to Jesus Christ our leader.

1 Thessalonians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. Silas and Timothy are here with me, and they are helping me write this letter. We are sending this letter to you Christians that are in God’s church, in the town called Thessalonica. You belong to God our father and to Jesus Christ our leader. We are asking God and Jesus to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

Ephesians 5:26

He washed us properly clean, not just with water in the baptism ceremony, but with his word too.

1 Corinthians 8:6

But we Christians know that those statues are nothing at all. We know there is only one God. He is our father. He made everything, and we want to do whatever he wants, as long as we live. And there is only one true boss. He is Jesus Christ. He worked with God, and together they made everything. And Jesus gives us Christians real life.

Romans 10:12

That message is for everyone, Jewish people and people that are not Jewish. We are all the same, we have the same God, and he is good to everyone that asks him for help.

Acts 22:16

So now, don’t wait. Stand up, and I will baptise you. Pray to our leader, Jesus, and ask him to wash you properly inside, so God will not punish you for all the bad things you did.’ That’s what Ananias said to me.”

Acts 18:1

After that, Paul left Athens, and he went to a city called Corinth.

Acts 15:9

He did the same thing for them that he did for us. They believed in him, and he made them clean from the wrong things they did.

Acts 10:36

This is the message that God sent to the Israel people. Jesus Christ can make all of us friends with God. You see, Jesus is the number one boss over everybody.

Acts 9:21

All the Jews that heard him were really shocked. They said, “Wow, this man has really changed. He’s the man that really hurt the people in Jerusalem that followed Jesus. And he came here to grab the people here that say they follow Jesus. He was going to tie them up with chains and take them back to the bosses of our ceremonies in Jerusalem.”

Genesis 12:8

Later on, Abram and his mob left Shekem, and they went south to the hill country that was on the east side of a town called Bethel, and they camped between Bethel and another town called Ayi. Bethel was to the west of his camp and Ayi was to the east. Then Abram piled up stones there to make another special table, and he burned animals on it to show respect to God. He prayed to God, and he called God by his special name Yahweh.

Genesis 4:26

Seth grew up, and he had a son too, and he gave him the name Enosh. At that time people started to call God by his special name Yahweh when they showed respect to him.

2 Timothy 2:22

Lots of young people just follow their own feelings, and then they do bad things. But you have to keep away from anything like that. Keep away from anything that will push you into doing something bad. Instead of that, you have to try to do good things, and always trust God, and love people, and don’t fight anyone. Some people live like that. They pray to God, and they only want to do good things. Well, make those people your good friends, and you live like that too.

Galatians 1:2

Your Christian friends that are with me here, they all say hello to you.

Acts 9:13

But Ananias said, “But sir, people have told me about that man Saul. He’s a properly cheeky man. He hurt your people in Jerusalem, and he did a lot of bad things to them.

Romans 8:28

And we know too that God picked us out to be his people, to love him and to do whatever he wants, so he makes everything work out good for us.

1 Corinthians 10:32

Don’t do anything that might give other people problems. Don’t make problems for Jewish people, or for people that are not Jewish. And don’t make problems for God’s people.

1 Corinthians 12:27

You see, you are all like Jesus Christ’s body. Each of you Christians is a part of his body.

1 Timothy 2:8

So in your meetings at every place, I want this sort of men to pray, men that always want to make God happy. I don’t want them to be angry, or argue with others.

2 Timothy 2:19

But God gave us the true word that can’t ever change. It is like a solid slab of concrete that builders put a house on. And it is like they wrote some words in that concrete. It is like they wrote this, “God knows those people that belong to him,” And like they also wrote, “If anyone says that they belong to God, they have to stop doing bad things.” So God’s people have to live that way.