Lukas 8:30 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁰ Yesus bertanya kepadanya, “Siapa namamu?” Orang itu menjawab, “Legion.” (Ia mengaku namanya adalah “Legion” karena banyak roh jahat yang masuk ke dalamnya.)

Más versiones

Firman Allah Yang Hidup

³⁰ “Siapakah namamu?” tanya Yesus kepada orang itu. “Legion,” jawabnya, karena setan yang merasuk orang itu berjumlah ribuan.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁰ Lalu Yesus bertanya kepadanya, "Siapakah namamu?" Jawabnya, "Legion," karena ia kerasukan banyak setan.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁰ Yesus bertanya kepada orang itu, “Siapa namamu?” “Nama saya ‘Legiun’,” jawab orang itu -- sebab ada banyak roh jahat yang sudah masuk ke dalam dirinya.

Alkitab Terjemahan Baru

³⁰ Dan Yesus bertanya kepadanya: ”Siapakah namamu?” Jawabnya: ”Legion,” karena ia kerasukan banyak setan.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁰ Lalu Yesus bertanya kepadanya, “Siapa namamu?” Jawabnya, “Batalion.” Karena memang banyak sekali setan yang ada pada dirinya.

Lukas 8:30 Referencias Cruzadas

Matius 26:53

Kamu pasti tahu bahwa Aku bisa minta pertolongan dari Bapa-Ku, dan Ia akan mengirimkan lebih dari dua belas pasukan malaikat untuk-Ku.

Matius 4:24

Berita tentang Dia tersebar ke seluruh wilayah Siria sehingga orang-orang membawa semua orang yang sakit kepada-Nya. Orang-orang yang dibawa kepada Yesus itu menderita berbagai macam penyakit dan penderitaan. Ada yang dikuasai roh jahat, ada yang menderita penyakit ayan dan ada juga yang lumpuh. Yesus menyembuhkan mereka semua.

Matius 8:29

Mereka datang kepada-Nya dan berseru, “Hai Anak Allah! Apakah Engkau datang untuk menyiksa kami sebelum waktunya?”

Markus 16:9

Yesus bangkit dari kematian pada hari pertama minggu ini. Pertama-tama, ia memperlihatkan diri-Nya kepada Maria Magdalena, perempuan yang Ia tolong sebelumnya dengan mengusir tujuh roh jahat keluar darinya.

Markus 5:9

Lalu Yesus bertanya orang itu, “Siapakah namamu?” Orang itu menjawab, “Namaku Legion, sebab kami ini banyak.”

Lukas 8:2

Ada juga beberapa perempuan yang bersama Dia. Yesus sudah menyembuhkan perempuan-perempuan ini dari penyakit dan roh-roh jahat. Salah satu di antaranya adalah Maria, yang disebut Magdalena. Maria telah dibebaskan dari tujuh roh jahat.