Lukas 2:47 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴⁷ Semua orang yang mendengar-Nya sungguh kagum akan pengetahuan dan jawaban-Nya yang bijak.

Más versiones

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴⁷ Semua orang yang mendengar Dia sangat heran akan kecerdasan-Nya dan jawaban-jawaban yang diberikan-Nya.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴⁷ Semua orang yang mendengar Dia heran karena jawaban-jawaban-Nya yang cerdas.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴⁷ Dan semua orang yang mendengar Dia sangat heran akan kecerdasan-Nya dan segala jawab yang diberikan-Nya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴⁷ Semua orang yang mendengar Yesus sangat heran karena pengetahuan dan jawaban-jawaban-Nya yang bijaksana waktu Dia menjawab pertanyaan dari para ahli Taurat.

Lukas 2:47 Referencias Cruzadas

Matius 13:54

Yesus pergi ke kota di mana Ia dibesarkan. Di sana, Ia mengajar banyak orang di rumah ibadah, dan mereka menjadi sangat heran. Mereka berkata, “Dari mana Orang ini mendapat hikmat dan kuasa untuk melakukan mujizat seperti itu?

Matius 22:33

Ketika orang-orang mendengar tentang ini, mereka menjadi sangat heran dengan ajaran Yesus.

Matius 7:28

Ketika Yesus selesai mengatakan hal itu, orang-orang menjadi sangat kagum terhadap ajaran-Nya.

Markus 1:22

Mereka sungguh kagum akan ajaran-Nya sebab Yesus mengajar bukan seperti guru-guru Taurat. Ia mengajar seperti seorang yang berkuasa.

Markus 11:18

Ketika para imam kepala dan guru Taurat mendengar perkataan Yesus itu, mereka mulai mencari jalan untuk membunuh-Nya. Mereka takut kepada-Nya sebab semua orang kagum mendengar ajaran-Nya.

Markus 6:2

Pada hari Sabat, Yesus mengajar di rumah ibadah. Dan banyak orang mendengar-Nya dan heran. Mereka berkata, “Siapakah ini? Dari manakah Orang ini belajar hal-hal tersebut? Bagaimana Ia dapatkan hikmat seperti itu? Siapa yang memberi-Nya? Dari mana Ia dapat kuasa untuk melakukan mujizat?

Lukas 2:18

Setiap orang menjadi heran atas apa yang dikatakan para gembala.

Lukas 2:46

Tiga hari kemudian mereka menemukan Yesus. Yesus sedang duduk di Bait Allah di antara guru-guru agama sambil mendengarkan dan mengajukan pertanyaan kepada mereka.

Lukas 4:22

Semua orang di sana mengatakan mereka senang akan apa yang Yesus katakan. Mereka heran mendengar kata-kata mengagumkan yang Ia katakan. Mereka berkata, “Bagaimana ini mungkin? Bukankah Ia anak Yusuf?”

Lukas 4:32

Mereka kagum akan ajaran-Nya sebab Ia berbicara dengan penuh kuasa.

Yohanes 7:15

Para pemimpin Yahudi menjadi heran dan berkata, “Bagaimana mungkin Orang ini bisa punya pengetahuan sebanyak ini? Ia tidak pernah mendapat pendidikan seperti yang kita dapat!”

Yohanes 7:46

Para penjaga Bait Allah itu menjawab, “Kami belum pernah mendengar seseorang mengatakan hal-hal seperti itu sebelumnya!”