Lukas 12:6 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁶ “Ketika burung dijual, lima ekor burung pipit hanya bernilai dua keping uang. Tetapi Allah tidak melupakan seekor pun dari mereka.

Más versiones

Firman Allah Yang Hidup

⁶ “Berapakah harga burung pipit? Bukankah lima ekor pipit tidak lebih daripada dua duit? Namun, seekor pun tidak dilupakan oleh Allah.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁶ Bukankah lima ekor burung pipit dijual seharga dua keping uang terkecil? Sungguh pun demikian tidak seekor pun yang dilupakan Allah,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁶ Lima ekor burung pipit dijual seharga dua mata uang yang paling kecil. Meskipun begitu tidak seekor pun dilupakan Allah.

Alkitab Terjemahan Baru

⁶ Bukankah burung pipit dijual lima ekor dua duit? Sungguhpun demikian tidak seekor pun dari padanya yang dilupakan Allah,

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁶ “Ingatlah contoh ini: Lima ekor burung pipit dijual seharga dua uang logam yang nilainya paling murah. Biarpun begitu, seekor pun tidak akan pernah dilupakan oleh Allah.

Lukas 12:6 Referencias Cruzadas

Matius 10:29

Sepasang burung pipit dijual dengan harga murah. Namun, tidak ada seekor pun yang mati tanpa diketahui oleh Bapamu.

Markus 12:42

Kemudian seorang janda miskin memasukkan dua keping uang logam, yang nilainya hanya sebesar dua peser.

Lukas 12:24

Lihatlah burung gagak. Mereka tidak menabur, menuai atau menyimpan makanan di gudang atau lumbung, tetapi Allah memberi mereka makan. Dan kamu jauh lebih berharga daripada burung-burung.

Lukas 12:27

Perhatikanlah bagaimana bunga-bunga bakung bertumbuh. Mereka tidak bekerja atau membuat pakaian untuk diri mereka sendiri. Tetapi Aku katakan kepadamu, bahkan Salomo, Raja yang besar dan kaya pun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga-bunga ini.