Filemon 1:3 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Anugerah dan damai untukmu dari Allah Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus.

Más versiones

Firman Allah Yang Hidup

³ Semoga Saudara sekalian diberi berkat serta damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan Yesus Kristus, Tuhan kita.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ Anugerah dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai kamu.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ Kami mengharap semoga Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus memberi berkat dan sejahtera kepadamu.

Alkitab Terjemahan Baru

³ Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai kamu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Kiranya kamu semua senantiasa hidup tenang dan menikmati kebaikan dari Allah Bapa dan Kristus Yesus Penguasa kita.

Filemon 1:3 Referencias Cruzadas

Roma 1:7

Aku menulis surat ini kepada kalian semua yang tinggal di Roma. Allah mengasihimu dan memilihmu menjadi umat-Nya yang kudus. Aku berdoa agar Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus memberikan anugerah dan damai kepadamu.

Efesus 1:2

Anugerah serta damai sejahtera untukmu dari Allah Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus.

Filemon 1:4

Aku selalu ingat kamu dalam doaku. Dan aku selalu bersyukur kepada Allah bagimu.