Filemon 1:13 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹³ Aku ingin sekali menahan dia bersamaku di sini untuk membantuku selama aku masih di penjara untuk memberitakan Kabar Baik. Dengan membantu aku di sini, ia sudah mewakilimu.

Más versiones

Firman Allah Yang Hidup

¹³ Sebenarnya aku ingin menahan dia di sini selama aku dipenjarakan karena mengabarkan Berita Kesukaan, dan itu berarti bahwa dengan perantaraan dia engkau menolong aku.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹³ Sebenarnya aku mau menahan dia di sini sebagai gantimu untuk melayani aku selama aku dipenjarakan karena Injil,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹³ Sebenarnya saya ingin menahan dia bersama saya sebagai penggantimu, supaya ia bisa membantu saya, selama saya ditahan dalam penjara ini karena memberitakan Kabar Baik dari Allah.

Alkitab Terjemahan Baru

¹³ Sebenarnya aku mau menahan dia di sini sebagai gantimu untuk melayani aku selama aku dipenjarakan karena Injil,

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹³ Sebenarnya saya ingin menahan dia di sini untuk membantu saya selama saya dipenjarakan karena Kabar Baik, sehingga dia seakan mewakili kamu— sebab saya tahu bahwa kamu pasti akan menolong saya seandainya kamu ada di sini.

Filemon 1:13 Referencias Cruzadas

1 Korintus 16:17

Aku senang dengan kedatangan Stefanus, Fortunatus dan Akhaikus, karena mereka menggantikan kehadiranmu di sini.

Efesus 3:1

Jadi, aku, Paulus, dipenjarakan karena melayani Yesus Kristus demi kamu yang bukan Yahudi.

Efesus 4:1

Jadi, sebagai seorang yang dipenjarakan karena Tuhan, aku meminta kamu untuk hidup sebagaimana umat Allah seharusnya hidup, sebab kamu sudah dipanggil menjadi milik-Nya.

Filipi 1:7

Maka sudah sepantasnya aku berpikir seperti ini tentang kalian semua karena kamu begitu dekat di dalam hatiku. Ini karena peranan penting kalian dalam pekerjaan yang Allah berikan kepadaku. Kamu melakukan ini selagi aku mempertahankan dan membuktikan kebenaran dari Kabar Baik dan bahkan sekarang selama aku ada di dalam penjara.

Filipi 2:30

Ia harus dihormati karena ia hampir mati untuk pekerjaan Kristus. Ia mempertaruhkan hidupnya dalam mara bahaya supaya ia dapat menolong aku. Itulah pertolongan yang tidak dapat kamu berikan kepadaku.

Filemon 1:1

Salam dari Paulus, orang yang dipenjarakan karena Yesus Kristus. Salam juga dari Timotius, saudara seiman kita. Kepada Filemon, teman kami yang terkasih dan teman sekerja kami.

Filemon 1:10

Aku mengajukan permohonan bagi Onesimus. Aku menganggap dia sebagai anakku karena di sini di penjara aku menuntun dia ke dalam hidup baru yang kita miliki dalam Tuhan.

Filemon 1:12

Aku mengirimkan dia kembali kepadamu dengan berat hati.