زَکریا 8:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: مطمئن باشید که من قوم خود را از مشرق و مغرب و هر جایی که پراکنده شده باشند نجات می‌دهم

هزارۀ نو

⁷ خداوند لشکرها می‌فرماید: اینک من قوم خویش را از ممالک شرقی و غربی نجات خواهم بخشید،

Persian Old Version

⁷ «یهوه صبایوت چنین میگوید: اینک من قوم خود را از زمین مشرق و از زمین مغرب آفتاب خواهم رهانید.

مژده برای عصر جدید

⁷ من قوم خود را از شرق و غرب نجات می‌دهم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ من قوم خود را از شرق و غرب نجات خواهم داد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ یهوه صِبایوت چنین می‌گوید: اینک من قوم خود را از سرزمین شرق و از سرزمین غرب خواهم رهانید.

زَکریا 8:7 Referencias Cruzadas