زَکریا 5:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ بار دیگر به آسمان چشم دوختم و طوماری را در حال پرواز دیدم.

هزارۀ نو

¹ دیگر بار سر برافراشته، نگریستم و هان در برابرم طوماری پَرّان بود!

Persian Old Version

¹ و باز چشمان خود را برافراشته، نگریستم و طوماری پران دیدم.

مژده برای عصر جدید

¹ بار دیگر به بالا نگاه کردم و طوماری را دیدم که در حال پرواز بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ بار دیگر به بالا نگاه کردم و طوماری را دیدم که در حال پرواز بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و باز چشمان خود را برافراشته، نگریستم و طوماری پرّان دیدم.

زَکریا 5:1 Referencias Cruzadas