زَکریا 14:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ آنگاه خداوند، همچون گذشته، به جنگ آن قومها خواهد رفت.

هزارۀ نو

³ آنگاه خداوند بیرون آمده، بر ضد آن قومها خواهد جنگید، آن‌گونه که در روز نبرد می‌جنگد.

Persian Old Version

³ و خداوندبیرون آمده، با آن قومها مقاتله خواهد نمودچنانکه در روز جنگ مقاتله نمود.

مژده برای عصر جدید

³ آنگاه خداوند همچون گذشته، به جنگ آن اقوام می‌رود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ آنگاه خداوند همچون گذشته، به جنگ آن قوم‌ها خواهد رفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و خداوند بیرون آمده، با آن قومها جنگ خواهد نمود، چنانکه در روز نبرد می‌جنگد.

زَکریا 14:3 Referencias Cruzadas