رومیان 9:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ این پسر جد ما اسحاق بود که با ربکا ازدواج کرد. سپس ربکا دوقلو آبستن شد.

هزارۀ نو

¹⁰ نه تنها این، بلکه فرزندان رِبِکا نیز از یک پدر، یعنی از جَد ما اسحاق بودند.

Persian Old Version

¹⁰ و نه این فقط، بلکه رفقه نیز چون از یک شخص یعنی از پدر مااسحاق حامله شد،

مژده برای عصر جدید

¹⁰ نه تنها این بلكه «رفقه» از یک نفر، یعنی از جدّ ما اسحاق حامله شد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ نه‌تنها این بلکه دو پسر ربکا نیز با این‌که از یک پدر، یعنی از جدّ ما اسحاق بودند،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ نه فَکَه ایی، بلکه وختی هم که ربکا اَ یه مَرد یعنی اَ جد ما اِسحاک بچه دار بو،

رومیان 9:10 Referencias Cruzadas