رومیان 4:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خوشا به حال کسی که خداوند او را مجرم نمی‌شناسد!»

هزارۀ نو

⁸ خوشا به حال آن که خداوند گناه وی را به حسابش نگذارد.»

Persian Old Version

⁸ خوشابحال کسیکه خداوند گناه را به وی محسوب نفرماید.»

مژده برای عصر جدید

⁸ خوشا به حال كسی ‌كه گناه او را به حساب نمی‌آورد.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خوشا به حال کسی ‌که خداوند گناه او را به حسابش نمی‌گذارد.»

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ خوش به حال اُ که خداوند گناهِش وازش به حساب نیاره.»

رومیان 4:8 Referencias Cruzadas