رومیان 15:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² به این دلیل است که در تمام این مدت نتوانستم به دیدن شما بیایم، چرا که مشغول موعظه در این مکانها بوده‌ام.

هزارۀ نو

²² به همین سبب، بارها از آمدن نزد شما بازداشته شده‌ام.

Persian Old Version

²² بنابراینبارها از آمدن نزد شما ممنوع شدم.

مژده برای عصر جدید

²² همین موضوع بارها مانع آمدن من به نزد شما شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² همین موضوع بارها مانع آمدن من نزد شما شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²² همی کضیه اَن که چَن دُفَه مانع هُندِنُم حد شما بو.

رومیان 15:22 Referencias Cruzadas