مزامیر 7:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند

هزارۀ نو

¹⁵ حفره‌ای می‌کَنَد و آن را گود می‌کُند، و در چاهی که خود کنده است، فرو می‌افتد.

Persian Old Version

¹⁵ حفرهای کند و آن را گود نمود، و در چاهی که ساخت خود بیفتاد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ برای دیگران چاه می‌کنند، امّا خودشان در آن می‌افتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ برای دیگران چاه می‌کنند، امّا خودشان در آن می‌افتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ چاله کند و آن را گود نمود، و در چاهی که ساخت خود بیفتاد.

مزامیر 7:15 Referencias Cruzadas