مزامیر 7:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است.

هزارۀ نو

¹³ برای او سلاحهای مرگبار مهیا کرده، تیرهای خود را آتشین خواهد ساخت.

Persian Old Version

¹³ وبرای او آلات موت را مهیا ساخته و تیرهای خویش را شعلهور گردانیده است.

مژده برای عصر جدید

¹³ سلاح کشندهٔ او آماده و تیرهای آتشین او در کمان است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ سلاح‌های کُشندۀ او آماده و تیرهای آتشین او در کمان است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و برای او لوازم مرگ را آماده کرده و تیرهای خویش را شعله‌ور گردانیده است.

مزامیر 7:13 Referencias Cruzadas