مزامیر 5:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ ای خداوند، تو از قاتلان و حیله‌گران بیزاری و دروغگویان را هلاک می‌کنی.

هزارۀ نو

⁶ تو دروغگویان را هلاک می‌سازی. خداوند از اشخاص خون‌ریز و فریبکار کراهت دارد.

Persian Old Version

⁶ دروغگویان را هلاک خواهی ساخت. خداوند شخص خونی و حیله گر را مکروه میدارد.

مژده برای عصر جدید

⁶ دروغگویان را نابود می‌سازی، و از مردم قاتل و فریبکار بیزاری.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ دروغ‌گویان را هلاک می‌سازی، و از مردم خون‌ریز و فریبکار بیزاری.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ دروغ‌گویان را هلاک خواهی ساخت. خداوند از شخص قاتل و حیله‌گر بیزار است.

مزامیر 5:6 Referencias Cruzadas