مزامیر 37:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ خداوند قدمهای دوستداران خود را استوار می‌سازد؛

هزارۀ نو

²³ اگر خداوند راه کسی را خوش بدارد، گامهایش را استوار می‌سازد؛

Persian Old Version

²³ خداوند قدمهای انسان رامستحکم میسازد، و در طریق هایش سرورمی دارد.

مژده برای عصر جدید

²³ خداوند از آنانی که رضایت دارد، حمایت می‌کند و آنان را به راهی که باید بروند، هدایت می‌نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ اگر خداوند از زندگی کسی رضایت داشته باشد، او را در راهی که باید برود استوار می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ خداوند قدمهای انسان را مستحکم می‌سازد، و در طریق‌هایش شادی می‌نماید.

مزامیر 37:23 Referencias Cruzadas