مزامیر 36:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² ببینید چگونه بدکاران افتاده‌اند! آنها نقش زمین شده‌اند و دیگر نمی‌توانند برخیزند!

هزارۀ نو

¹² بنگر که شرارت‌پیشگان چگونه فرو افتاده‌اند؛ به خاک افکنده شده‌اند و یارای برخاستنشان نیست!

Persian Old Version

¹² در آنجا بدکرداران افتادهاند. ایشان انداخته شدهاند و نمی توانندبرخاست.

مژده برای عصر جدید

¹² ببین! بدکاران طوری سقوط کرده‌اند، که دیگر نمی‌توانند برخیزند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² بدکاران طوری افتاده‌اند، که دیگر نمی‌توانند برخیزند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² در آنجا بدکرداران افتاده‌اند. ایشان انداخته شده‌اند و نمی توانند برخاست.

مزامیر 36:12 Referencias Cruzadas