مزامیر 34:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ خداوند نزدیک دلشکستگان است؛ او آنانی را که امید خود را از دست داده‌اند، نجات می‌بخشد.

هزارۀ نو

¹⁸ خداوند نزدیک شکسته‌دلان است و کوفته شدگانِ در روح را نجات می‌بخشد.

Persian Old Version

¹⁸ خداوند نزدیک شکسته دلان است و روح کوفتگان را نجات خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ خداوند نزدیک شکسته‌دلان است و آنها را از ناامیدی نجات می‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ خداوند نزدیک شکسته‌دلان است و آن‌ها را از ناامیدی نجات می‌دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ خداوند نزدیک شکسته دلان است و روح کوفتگان را نجات خواهد داد.

مزامیر 34:18 Referencias Cruzadas