مزامیر 33:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ او مایهٔ شادی دل ماست. ما به نام مقدّس او توکل می‌کنیم.

هزارۀ نو

²¹ دل ما در او شادی می‌کند، زیرا بر نام قدوس او توکل داریم.

Persian Old Version

²¹ زیرا که دل ما در او شادی میکند و در نام قدوس او توکل میداریم.

مژده برای عصر جدید

²¹ او سبب شادی ماست و ما به نام مقدّس او توکّل داریم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ او سبب شادی ما است و ما به نام مقدّس او توکّل داریم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ زیرا که دل ما در او شادی می‌کند و در نام قدوس او توکّل می‌داریم.

مزامیر 33:21 Referencias Cruzadas