مزامیر 33:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ او از مکان سکونت خود، تمام ساکنان جهان را زیر نظر دارد.

هزارۀ نو

¹⁴ از مکان سکونت خود نظر می‌افکند، بر همۀ ساکنان زمین.

Persian Old Version

¹⁴ از مکان سکونت خویش نظر میافکند، برجمیع ساکنان جهان.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ و از جایگاه خویش تمام مردم روی زمین را می‌بیند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ و از جایگاه خویش بر تمام مردم روی زمین نظر می‌افکند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ از مکان سکونت خویش نظر می‌افکند، بر تمامی ساکنان جهان.

مزامیر 33:14 Referencias Cruzadas