مزامیر 33:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ اما تصمیم خداوند قطعی است و نقشه‌های او تا ابد پایدار است.

هزارۀ نو

¹¹ اما نقشه‌های خداوند جاودانه پابرجاست، و تدبیرهای دلش در همۀ نسلها.

Persian Old Version

¹¹ مشورت خداوند قائم است تا ابدالاباد. تدابیر قلب او تا دهرالدهور.

مژده برای عصر جدید

¹¹ امّا مقصود خداوند و نقشه‌های او پایدار و همیشگی است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ امّا تدبیر خداوند جاودانی است و نقشه‌های او برای همهٔ نسل‌ها.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ مشورت خداوند استوار است تا به ابد. تدبیرهای قلب او در تمامی دورانها.

مزامیر 33:11 Referencias Cruzadas