مزامیر 31:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ اما من بر تو، ای خداوند، توکل کرده‌ام و می‌گویم که خدای من تو هستی.

هزارۀ نو

¹⁴ و اما من بر تو، ای خداوند، توکل می‌دارم؛ و می‌گویم: «خدای من تو هستی.»

Persian Old Version

¹⁴ و اما من بر تو ای خداوند توکل میدارم و گفتهام خدای من توهستی.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ امّا ای خداوند، من بر تو اعتماد دارم و می‌گویم: «تو خدای من هستی.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ امّا، ای خداوند، من بر تو اعتماد دارم و می‌گویم: «تو خدای من هستی.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و امّا من بر تو ای خداوند، توکّل می‌دارم و گفته‌ام: خدای من تو هستی.

مزامیر 31:14 Referencias Cruzadas