مزامیر 29:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ خداوند بر آبهای عمیق فرمان می‌راند و تا به ابد سلطنت می‌نماید.

هزارۀ نو

¹⁰ خداوند بر توفان آب جلوس فرموده است، خداوند چون پادشاه جلوس فرموده است، تا به ابد.

Persian Old Version

¹⁰ خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ خداوند به عنوان پادشاه ابدی بر فراز توفانها جلوس فرموده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ خداوند تا ابد چون پادشاه بر فراز توفان‌ها جلوس فرموده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا به ابد.

مزامیر 29:10 Referencias Cruzadas