مزامیر 27:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 تو گفتهای که تو را بطلبم، من نیز از ته دل میگویم که ای خداوند تو را خواهم طلبید. Ver Capítuloهزارۀ نو8 ای دل من، او به تو گفته است: «روی مرا بجوی!» خداوندا، روی تو را خواهم جُست. Ver CapítuloPersian Old Version8 دل من به تو میگوید (که گفتهای ): «روی مرا بطلبید.» بلی روی تو راای خداوند خواهم طلبید. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید8 تو فرمودهای: «طالب من باشید!» خداوند، از صمیم قلب میگویم که طالب تو هستم، Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 تو فرمودهای: «طالب من باشید!» خداوندا، از صمیم قلب طالب تو هستم. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 دل من به تو میگوید که گفتهای: «روی مرا بطلبید.» بلی، روی تو را ای خداوند، خواهم طلبید. Ver Capítulo |