مزامیر 25:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ راستی خود را به من تعلیم ده و مرا هدایت فرما، زیرا تو نجا‌ت‌دهندۀ من هستی. تمام روز امید من تو هستی.

هزارۀ نو

⁵ مرا در راستی خود سالک گردان و مرا بیاموز، زیرا که تو خدای نجات من هستی؛ همۀ روز، منتظر تو هستم!

Persian Old Version

⁵ مرا به راستی خود سالک گردان و مرا تعلیم ده زیرا تو خدای نجات من هستی. تمامی روز منتظر تو بودهام.

مژده برای عصر جدید

⁵ مرا به حقیقت خود رهبری نما، چون تو خدای نجات‌دهندهٔ من هستی و من بر تو توکّل دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ مرا تعلیم بده تا در حقیقت تو زندگی کنم، چون تو خدای نجات‌دهندۀ من هستی و من همیشه منتظر تو هستم

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ مرا به حقیقت خود هدایت فرما و مرا تعلیم ده، زیرا تو خدای نجات من هستی. تمامی روز منتظر تو بوده‌ام.

مزامیر 25:5 Referencias Cruzadas