مزامیر 25:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ غمهای دلم زیاد شده است، مرا از غصه‌هایم رها ساز!

هزارۀ نو

¹⁷ تنگیهای دل من بسیار گشته؛ مرا از مشقتهایم برهان.

Persian Old Version

¹⁷ تنگیهای دل من زیاد شده است. مرا ازمشقت های من بیرون آور.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ مرا از نگرانی‌هایم آزاد کن و از مشکلاتم برهان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ نگرانی‌هایم بسیار گشته؛ مرا از مشکلاتم برهان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ تنگیهای دل من زیاد شده است. مرا از مشقت‌های من بیرون آور.

مزامیر 25:17 Referencias Cruzadas