مزامیر 25:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² اگر کسی خداترس باشد، خدا راه راست را به او نشان خواهد داد.

هزارۀ نو

¹² کیست آن که از خداوند بترسد؟ خداوند راه برگزیدۀ خویش را بر او خواهد نمود.

Persian Old Version

¹² کیست آن آدمی که از خداوند میترسد؟ او را بطریقی که اختیار کرده است خواهد آموخت.

مژده برای عصر جدید

¹² کسانی‌که برای خداوند احترام قائلند راهی را که باید بروند، از او خواهند آموخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² چه کسانی‌ ترس خداوند را در دل دارند؟ او راهی را که باید بروند به آن‌ها خواهد آموخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را به طریقی که انتخاب کرده است، خواهد آموخت.

مزامیر 25:12 Referencias Cruzadas