مزامیر 15:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² کسی که بی‌عیب و بی‌ریا باشد و هر کاری را با صداقت انجام دهد،

هزارۀ نو

² آن که در صداقت گام بردارد، و درستکار باشد، و از دل، راست بگوید.

Persian Old Version

² آنکه بیعیب سالک باشد و عدالت را بهجاآورد، و در دل خویش راست گو باشد،

مژده برای عصر جدید

² کسی‌که بی‌عیب، نیكوکار، راستگو و صمیمی باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² کسی‌ که بی‌عیب زندگی کند، نیکوکار باشد و از صمیم قلب حقیقت را بگوید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² آنکه بی‌عیب رفتار نماید و عدالت را به‌ جا آورد، و در دل خویش راستگو باشد،

مزامیر 15:2 Referencias Cruzadas