مزامیر 140:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ بگذار آنچه بر ضد من اندیشیده‌اند بر سر خودشان بیاید.

هزارۀ نو

⁹ و اما سرهای آنان که مرا احاطه‌کرده‌اند، به خباثت لبهایشان پوشیده شود.

Persian Old Version

⁹ و اما سرهای آنانی که مرا احاطه میکنند، شرارت لبهای ایشان، آنها را خواهد پوشانید.

مژده برای عصر جدید

⁹ مگذار دشمنانم پیروز شوند بلکه توطئهٔ آنها را بلای جان خودشان گردان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ مگذار دشمنانم پیروز شوند بلکه توطئۀ آن‌ها را بلای جان خودشان گردان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و امّا سرهای آنانی که مرا احاطه می‌کنند، شرارت لب‌های ایشان، آنها را خواهد پوشانید.

مزامیر 140:9 Referencias Cruzadas