مزامیر 14:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ بله، وقتی بدکاران امید آدم بیچاره را نقش بر آب می‌کنند، خداوند او را در پناه خود می‌گیرد.

هزارۀ نو

⁶ شما تدبیرهای ستمدیدگان را باطل می‌سازید، اما خداوند پناه ایشان است.

Persian Old Version

⁶ مشورت مسکین را خجل میسازید چونکه خداوند ملجای اوست.

مژده برای عصر جدید

⁶ وقتی بدکاران نقشه‌های مسکینان را خراب می‌کنند، خداوند پناهگاه آنان است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ وقتی بدکاران مانع تدبیرهای مسکینان می‌شوند، خداوند پناهگاه آنان است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ مشورت مسکین را رسوا می کنید چونکه خداوند پناهگاه اوست.

مزامیر 14:6 Referencias Cruzadas