مزامیر 139:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ مرا از هر سو احاطه کرده‌ای و دست محافظ خود را بر من نهاده‌ای.

هزارۀ نو

⁵ از پیش و از پس احاطه‌ام کرده‌ای، و دست خویش را بر من نهاده‌ای.

Persian Old Version

⁵ از عقب و از پیش مرا احاطه کردهای و دست خویش را بر من نهادهای.

مژده برای عصر جدید

⁵ حضور تو مرا از هر طرف احاطه نموده و با قدرت خود، مرا محافظت می‌کنی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ تو مرا از هر طرف احاطه نموده‌ای و با قدرت خود مرا محافظت می‌کنی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ از عقب و از پیش مرا احاطه کرده‌ای و دست خویش را بر من نهاده‌ای.

مزامیر 139:5 Referencias Cruzadas