مزامیر 139:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ تو همۀ اعضای ظریف درون بدن مرا آفریدی؛ تو مرا در رَحِم مادرم در هم تنیدی.

هزارۀ نو

¹³ زیرا باطن مرا تو آفریدی؛ تو مرا در رَحِم مادرم در هم تنیدی.

Persian Old Version

¹³ زیرا که تو بر دل من مالک هستی؛ مرا دررحم مادرم نقش بستی.

مژده برای عصر جدید

¹³ تو تمام اجزای بدنم را ساختی و در رحم مادرم همهٔ آنها را به هم پیوند دادی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ تو تمام اجزای بدنم را ساختی و در رَحم مادرم همۀ آن‌ها را به‌هم بافتی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ تمامی اجزای بدنم را تو شکل بخشیدی؛ مرا در رحم مادرم تو تنیدی.

مزامیر 139:13 Referencias Cruzadas