مزامیر 135:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ خداوند یعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را تا قوم خاص او باشد.

هزارۀ نو

⁴ زیرا خداوند یعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را، چون مُلکِ خاص خویش.

Persian Old Version

⁴ زیرا که خداوندیعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را به جهت ملک خاص خویش.

مژده برای عصر جدید

⁴ او یعقوب را انتخاب نمود و بنی‌اسرائیل را برای خود برگزید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند یعقوب را انتخاب نمود و بنی‌اسرائیل را برای خود برگزید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ زیرا که خداوند یعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را به جهت ملک خاص خویش.

مزامیر 135:4 Referencias Cruzadas